Remove Treatment Employee

DELETE https://api.bewe.io/v1/employees/{id}/treatment/{idTreatment}

Removes a treatment (service) assignment from an employee, making them unavailable for that treatment.

Ensures that the employee is currently assigned to the treatment before attempting removal. Updates the relevant resource and booking associations to reflect the change. Returns a success status upon completion.